The electrician swapped out the outlet and fixed some of the wiring behind it, so now it's OK (mostly). It turned out that the continuous air conditioner running on that same circuit was overloading some bad wiring behind that outlet.
As you can see, disaster was close at hand:
